Cela faisait pas mal de temps que je n'avais pas été aussi emballée par un roman policier.

Pas de violence à gogo, d'hémoglobine mais le portrait très attachant d'une jeune fille nissei ( née aux Etats Unis de parents japonais) à Chicago dans les années 40.
Contrainte de quitter la Californie par le gouvernement suite à la déclaration de guerre de Roosevelt au Japon, elle perd sa soeur, véritable modèle, tuée par une rame de métro.
Persuadée qu'il ne s'agit pas d'un suicide, Aki va chercher à comprendre ce qui s'est é.

Elle se lance dans une enquête qui lui révèle des choses douloureuses et pendant laquelle on lui renvoie mépris et hostilité (elle est une femme ET japonaise.).

"Ma soeur est morte à Chicago" nous plonge dans une communauté à un moment de l'histoire américaine que je ne connaissais pas.

C'est aussi un bouleversant portrait d'une jeune femme qui emprisonnée dans une image familiale va peu à peu s'émanciper et apprendre à s'accepter et s'affirmer.
Merci à la traductrice Pascale Haas car l'écriture est aussi très importante dans l'immersion totale qu'on vit en lisant ce palpitant roman noir.

Directement édité en poche chez 10-18 depuis le 6 octobre 2022

Rédactrice : Choco